How do I add the number of people a menu item can serve?

You can use the ‘Number of people to serve’ option in the ‘Choose More Fields’ section when you are adding a menu item