My website already has basic schema implementation in place. Can Schema Manager detect these existing schemas?

Yes, when you auto-discover the web pages or choose to upload them manually, the Schema Manager will identify the pages with existing schemas.